Bibliotheca antiqua
Книжная серия «Bibliotheca antiqua» («Античная библиотека»). Основана в 2015 г. ISSN 2541-7886
От редакции
В серии публикуются произведения античной литературы параллельно на двух языках – древнем (латинском в Series Latina или греческом в Series Graeca) и современном русском.
Серия «Bibliotheca antiqua» открыта книгой Латинские панегирики / вступ. ст., пер. и комм. И. Ю. Шабаги.
В рамках Series Graeca вышла первая книга проекта «ВСЕХ ФИЛОСТРАТОВ ВСЁ» – Флавий Филострат. Жизни софистов / под общим руководством Е. Г. Рабинович.
Это издание составили выверенный текст «Илиады» Гомера на греческом и ставший классическим перевод, выполненный В. В. Вересаевым. Украшают двухтомник многочисленные графические работы такого мастера книжной иллюстрации, как М. И. Пиков. Издание снабжено подробным комментарием и аннотированными указателями имен и географических названий.
В настоящем II томе публикуются латинский текст и русский перевод III и IV книг «Естественной истории» Плиния Старшего, а также комментарий к тексту. Эти книги посвящены географии Европы.
В настоящем III томе публикуются латинский текст и русский перевод V и VI книг «Естественной истории» Плиния Старшего, а также комментарий к тексту. Эти книги посвящены географии Африки и Азии.
Этой книгой издательство начинает публикацию многотомной «Естественной истории» римского писателя-энциклопедиста Плиния Старшего (23/24 – 79 гг. н. э.).
В книге публикуются латинский текст и русский перевод географического сочинения римского автора середины I в. н. э. Помпония Мелы. Издание снабжено введением и подробными комментариями.
«Жизни софистов» – один из четырех дошедших до нас сборников древнегреческих биографий, до сих пор издававшийся по-русски только в отрывках.
Публикация вводит в научный оборот крупный и очень интересный источник по истории и идеологии поздней Римской империи – сборник XII Panegyrici Latini (12 Латинских панегириков), практически не известный российским антиковедам.