Редакционная коллегия:
А. В. Подосинов (главный редактор), А. С. Егоров (заместитель главного редактора), С. А. Степанцов (заместитель главного редактора), И. А. Макаров, А. В. Мосолкин, В. В. Файер, А. В. Белоусов (ответственный секретарь)

Как всегда, том начинается с латинских текстов. В этот раз опубликован сборник стихов, принадлежащих перу выдающегося российского филолога-классика, востоковеда, слависта, поэта-переводчика Федора Евгеньевича Корша (1843–1915).
Первая научная статья номера по праву посвящена проблемам, связанным с Аристеем. Автор статьи — французская исследовательница Анка Дан, активно занимающаяся проблемами античной истории Причерноморья. Следующие статьи тома посвящены легендам, связанным с Марафонской битвой (Е. Г. Рабинович), изображению бога Диониса в «Вакханках» Еврипида (А. С. Егоров), работе александрийских ученых над текстом «Илиады» (В. В. Файер), родственным связям греческого географа Страбона (О. Л. Габелко), сопоставлению сведений Диона Хрисостома об Ольвии с данными археологии и эпиграфики (А. В. Подосинов), образу Гомеровского Полифема в «Гражданской войне» римского эпического поэта Лукана (М. В. Шумилин). Все указанные работы вписываются в то направление, которое отражено в названии журнала — «Классическая филология и античная история» — и предполагает тщательный филологический анализ и исторический подход к изучаемым явлениям. В новой рубрике Epigraphica Pontica, которую ведет А. В. Белоусов, содержится информация о находках и публикациях в 2011 г. античных надписей Северного Причерноморья, а также их критический анализ.
Еще одна новая рубрика Miscellanea (смесь, всякая всячина) возрождает забытую отечественными антиковедческими журналами и широко принятую до сих пор в мире традицию публиковать короткие — от нескольких фраз до пары страниц — заметки, которые не имеют шанса вырасти в полноценную статью, но представляют интерес для коллег. Сюда вошли три небольшие заметки Е. А. Щербаковой и А. В. Подосинова.
Помимо обычных разделов «Критика и библиография» и «Хроника», читатель найдет в этом номере новую рубрику «Из истории отечественного образования», которая представлена очень интересной статьей А. И. Любжина о воспитателе царевича Алексея Петровича Генрихе Гюйссене и его педагогических принципах.
Новой рубрикой для нашего журнала является также раздел Personalia, в котором публикуются юбилейные материалы в честь 90-летия главы московской школы классической филологии А. А. Тахо-Годи, 50-летия автора и члена Редсовета «Аристея» Г. Р. Цецхладзе, а также 85-летия выдающегося британского историка и археолога сэра Джона Бордмана.
Наконец, в Приложении «Классические языки в России» публикуется часть эпистолярного наследия известного классика-филолога А. А. Грушка (1870–1929) (публикация Е. В. Скударь) и окончание перевода З. Н. Морозкиной «Ифигении в Тавриде» Еврипида (публикация М. С. Касьян).

Содержание:
Корш Ф. Е. ΣΤΕΦΑΝΟΣ. Carmina partim sua Graeca et Latina partim aliena in alterutram linguam ab se conversa eligit, recensuit, in ordinem redegit Theodorus Korsch Mosquanus. Hauniae MDCCCLXXXVI
Dan Anca. Quand Apollon portait en vol au-delà des Scythes
Рабинович Е. Г. Заметки о марафонской мифологии
Егоров А. С. Мудрость Диониса в «Вакханках» Еврипида
Файер В. В. Aristarchea
Габелко О. Л. Кое-что новое о родственниках Страбона
Подосинов А. В. Сведения Диона Хрисостома о варваризации Ольвии в I в. н. э. и данные археологии и эпиграфики
Шумилин М. В. Полифем и «ослепленные безумием» в «Гражданской войне» Лукана
Белоусов А. В. Греческая и римская эпиграфика Северного Причерноморья. 2011 г.
Подосинов А. В. К идентификации реки Аксен в Hyg. Intr. 6.
Щербакова Е. А. Ψυχὴ ἐγρηγορέουσα или ψυχὴ ἐπεξέρπουσα. Что означает «выползающая душа» у псевдо-Гиппократа?
Подосинов А. В. Attaci, Attacores или Attacori (Plin. IV, 90)?
Шумилин М. В. Рецензия на книгу: Wilson-Okamura D. S. Virgil in the Renaissance. Cambridge: Cambridge University Press, 2010.
Подосинов А. В. Рецензия на книгу: Talbert Richard J. A. Rome’s World: The Peutinger Map Reconsidered. Cambridge: Cambridge University Press, 2010.
Самохвалова Н. Е. О работе IV Летней школы по изучению древних языков и античной культуры
Логинов А. В. Отчёт о III конференции общества любителей классических древностей «Societas antiquitati fovendae»
Любжин А. И. Генрих Гюйссен — воспитатель царевича Алексея Петровича
К 90-летию профессора Азы-Алибековны Тахо-Годи
К 50-летию Гочи Ревазовича Цецхладзе
The Eighty-Fifth Birthday of Professor Sir John Boardman
Скударь Е. В. Профессор Московского университета Аполлон Аполлонович Грушка и Петербургский университет
«Ифигения в Тавриде» Еврипида в переводе З. Н. Морозкиной, окончание (публикация М. С. Касьян)

Рецензий нет