Елена Леонидовна
Ермолаева

Родилась 23 мая 1964 г. в г. Евпатория. В 1992 г. окончила Ленинградский (Санкт-Петербургский) государственный университет по специальности «Классическая филология» (дипломное сочинение «О гомеровских цитатах в “Риторике” Аристотеля», научный руководитель проф. А.И.Зайцев). С 1992 г. работала ассистентом кафедры классической филологии, с 1998 – старшим преподавателем. В 1994 г. поступила в аспирантуру, в 2002 защитила диссертацию «Лексико-семаническое поле “истина – ложь” в раннегреческом эпосе» (руководитель проф. А.И.Зайцев). С 2008 г. по настоящее время доцент кафедры классической филологии.

С 1991 г. преподает древнегреческий, латинский языки и античную литературу в Санкт-Петербургской классической гимназии (шк. № 610).

С 1996 г. - представитель России в общеевропейской ассоциации школьных преподавателей древних языков «Евроклассика», с 2008 г. входит в исполнительный комитет «Евроклассики», с 2012 по 2015 является её вице-президентом. С 2007 г. - координатор российской ассоциации школьных преподавателей древних языков «Societas Russica Magistrorum Linguarum Classicarum».
Стажировки, гранты:
“Fondation Hardt” (Женева, Швейцария, 1997 г.)
университет Неймегена (Голландия, 2000 г.)
Тринити-колледж Кембриджа (2001 г.)
ДААД стипендиат в Трирском университете (Германия, 2012 г.)

Об одном дополнительном стихе у Гомера («Илиада Л 543»): Сб. статей к 100-летию со дня рождения проф. А.И. Доватура / Отв. ред. проф. Ю.В. Откупщиков. СПб., 1997. С. 98-110.

Homerus Il. XII, 433: alethes или aletis? / MOYSEION: Сб. статей к 70-летию проф. А. И. Зайцева / Отв. ред. В. С. Дуров. СПб., 1997. С. 46–55.

Житие святого Северина. (Отв. ред. лат.текста). Издательство "Алетейя". СПб., 1998.

О "ремесленных" метафорах правды и лжи у Гомера / Linguistica et Philologica: Сб. статей к 75-летию со дня рождения Ю. В. Откупщикова / Отв. ред. А. И. Зайцев. СПб., 1999. С. 256–264.

Saint Petersburg Classical High School 1989-2001 // Euroclassica. Newsletter №10. February 2002. C. 30-33.

"Имей нрав хитроумного полипа…" / Cathedra Petropolitana: Сб. Philologia Classica / Отв. ред. В.С. Дуров. Вып. VI. СПб. 2004. С. 113-127.

Античность объединяет мир // Antike Verbindet. Initiative fur humanistische Bildung in Europa. (Пер. с нем.) Impressum. Deutscher Altphilologenverband. Walldorf. 2005. S. 41-45.

Имена собственные в «Илиаде» Гнедича. Некоторые уточнения к переводу. Гомер. Илиада / Пер. с древнегреч. Н.И. Гнедича. СПб.: из-во VITA NOVA. 2006. С. 634-640.

Аннотированный указатель имен собственных. Гомер. Илиада / Пер. с древнегреч. Н.И. Гнедича: из-во VITA NOVA. СПб. 2006. С. 583-634.

О ложных снах, слоновой кости и глаголе elephairomai (Od. XIX, 560-569) / Сб. Philologia Classica / Отв. ред. В.С. Дуров. Вып. VII. СПб. 2007. C.3-15.

Гомер. Энциклопедия "Культура Возрождения". Т. I. РОССПЭН, М. 2007. S.v. Гомер.

The Annual Conference Classica Petropolitana in Saint-Petersburg 2007 / EUROCLASSICA. Newsletter 16. January 2008. P. 47-49.

Hapax legomenon epipseudes (Il. IV, 235)? / Hyperboreus, vol. 14, fasc. 1, 2009. Р. 5-10.

Octopus: a Motif of Adaptation and Cunning Intelligence in the ancient Greek Literature. Aeternitas Antiquitatis. Proceedings of the Symposium Held in Skopje, August 28. Association of Classical Philologists – ANTIKA. Faculty of Philosophy in Skopje. Institute of Classical Studies. Skopje, 2010. P. 17-29.

Sigismund von Herberstein, Rerum Moscoviticarum Commentarii, Vienna, 1549 // European Symbols. Modules for a European Schoolbook. Euroclassica 2010. Madrid, 3/9/2010. P. 21-24 (В соавторстве с Е. Елисеевой и А. Мартыненко).

Евроклассика и Российская ассоциация школьных преподавателей древних языков. Аристей. Вестник классической филологии и античной истории. Том III. Москва, 2011. С. 157-163.

Matro Pitaneus Convivium Atticum 1.95-97 and Ilias 2. 557-558 / Hyperboreus. Variante Loquella. Peropoli. Vol. 16-17. 2010-2011. С. 60-68.

Гомер. Илиада. XVIII песнь «Щит Ахилла». Текст и комментарий. Aristeas. Supplementa. Москва, 2011.

Никита Виссарионович Шебалин / Philologia Classica / Отв. ред. О.В. Бударагина. Вып. VIII. СПб. 2011. С. 99-105.

Заметки о переводе "Илиады" Н.И. Гнедича // Альманах "Древний мир и мы: Классическое наследие в Европе и мире"/ Ред. А.К. Гаврилов, В.В. Зельченко, О.В. Бударагина, Д.В. Кейер. Вып. 4. СПб., 2012. С. 326-349.

Морские ежи в пародии Матрона из Питаны (fr. 1, 18-21 O.-S.) / Philologia Classica / Отв. ред. Е. В. Желтова. Вып. 9. СПб., 2014. С. 119-141.

Classical Antiquity in children's literature in the Soviet Union // Our Mythical Childhood. Reception of Classical Antiquity in Children's Literature between East and West, Leiden, Brill, Ed. K. Marciniak (в печати).

Об одной древнегреческой пародии и античных мозаиках в стиле «Неприбранный пол» // Актуальные проблемы теории и истории искусства. Государственный Эрмитаж. СПб. (в печати).

A school ancient Greek epic parody from Kellis / Hyperboreus. Vol. 21 (в печати).